Warning: Declaration of thesis_comment::start_lvl(&$output, $depth, $args) should be compatible with Walker::start_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c03/h01/mnt/50298/domains/gamedev.michaeljameswilliams.com/html/wp-content/themes/thesis_18/lib/classes/comments.php on line 0

Warning: Declaration of thesis_comment::end_lvl(&$output, $depth, $args) should be compatible with Walker::end_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c03/h01/mnt/50298/domains/gamedev.michaeljameswilliams.com/html/wp-content/themes/thesis_18/lib/classes/comments.php on line 0

Warning: Declaration of thesis_comment::start_el(&$output, $comment, $depth, $args) should be compatible with Walker::start_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array, $current_object_id = 0) in /nfs/c03/h01/mnt/50298/domains/gamedev.michaeljameswilliams.com/html/wp-content/themes/thesis_18/lib/classes/comments.php on line 0

Warning: Declaration of thesis_comment::end_el(&$output, $comment, $depth, $args) should be compatible with Walker::end_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c03/h01/mnt/50298/domains/gamedev.michaeljameswilliams.com/html/wp-content/themes/thesis_18/lib/classes/comments.php on line 0
Italian AS3 Avoider Game Tutorial — Michael James Williams

Italian AS3 Avoider Game Tutorial

by Michael James Williams on February 20, 2010 · 4 comments

in Avoider Game Extras,Guest Posts

English, Spanish, Polish, and now… Italian!

Francesco Malatesta is translating my AS3 Avoider Game Tutorial (itself based on an AS2 tutorial by Frozen Haddock) into Italian.

Ciao a tutti, mi chiamo Francesco e sono un ragazzo di 20 anni, studente di Economia Informatica. Adoro l’informatica e la programmazione. Ovviamente anche i videogiochi. Nel tempo ho cercato di fondere insieme queste passioni e flash si è rivelato uno degli strumenti più potenti per questo mio scopo, specie se si è alle prime armi e non si hanno molti fondi o strumenti.

I tutorial di Michael sono fantastici, ben strutturati e facili da seguire. Per questo motivo ho deciso di tradurli nella mia lingua e condividerli con tutti gli aspiranti programmatori di giochi del mio paese.

Click here to start reading.

Thanks, Francesco 🙂

Tagged as: AS3, Avoider Game Extras, italian, italiano, linguia italiana, translation, Tutorial

{ 4 comments… read them below or add one }

Francesco Malatesta February 21, 2010 at 3:33 pm

Hi Michael!

It’s an honor for me, and a pleasure 😀

Thanks!

.-= Francesco Malatesta´s last blog: Creare un Gioco in Flash – Parte 2: Nemici Multipli =-.

Rasmus Wriedt Larsen February 22, 2010 at 4:34 pm

Congrats 🙂 Which language will be next ? 😛

.-= Rasmus Wriedt Larsen´s last blog: QuickTip: Managing Saved Data (SharedObject) =-.

Michael Williams February 22, 2010 at 8:49 pm

Cheers, Francesco!

And thanks, Rasmus. Next… Dutch, maybe? Hehe, watch this space… 😉

eleonora August 24, 2011 at 9:08 pm

Hi,
Thanks a lot for your work!
This tutorial was perfect for me and for my thesis…i made a great videogame, and this is thanks to you!

Unfortunatly after months i checked the tutorial’s link in italian but the browser give error 404!
can you fix it? One alternative is this link is :http://www.retro-bottega.com/2010/02/16/creare-un-gioco-in-flash-parte-1-iniziamo/
Thanks a lot again!

Leave a Comment

Writing code? Write <pre> at the start and </pre> at the end to keep it looking neat.

Previous post:

Next post: